CFA报名姓名填写顺序丨first name、given name or last name 傻傻分不清楚
报考资讯 | 2019-06-26
中国的人名是由姓+名组成,而英语国家的人名是由first name、given name和last name组成。 但是中国和英语国家在写法上还是有很大区别的,很多人在出国填写表单的时候,都会弄错。TutorABC在线英语教育今天给大家详细解说first name、given name和last name的区别。
1、first name
在英语中,“名字”是放在最前面的,因此叫做 first name,也叫 given name。“姓氏”放在最后边,因此叫做 last name 或 family name。中国人跟外国人介绍自己的名字时,必须要把“姓”放在最后面,这样人家才好称呼你。例如:Mr. Li, Miss Liu 等。
2、given name
虽然first name与given name都是指教名,但是given name的解释是名字,教名(不包括姓);first name的解释是 西方人名的第一个字。所以,一个是不包括姓(教名),一个是人名的第一个字,这就是它们的区别了。
3、last name
family name=last name=surname=姓
first name=名 middle name中间的那部分,中国人没有
given name是指第一个名,或者是教名(教名不包括姓)
举例说明:
张小明--Zhang Xiao ming
First name就是你的名字Xiaoming
surname和last name是一个概念:Zhang
英语里还有middle name,这个中国人是没有的 e.g Xiao. M. Zhang
比如美国总统小布什的名字是George Walker Bush
George 是Given name和first name
Bush 是Family name和Last name
Walker 就是middle name了
在拼写是要十分注意,当中文姓名为两个字时,两个字要分开写,每个单词的首字母要大写。例如“李明”的英文写法为:Ming Li 。当中文名字为三个字时,把名字里的两个字拼写到一块儿,首字母大写,“姓”要单独拼写,放在最后且首字母大写。例如“李维康”,英文写法为:Weikang Li 。
大家看懂了吗?
所以在CFA官网上报名CFA考试,填写个人信息时,FirstName是填写自己的名,Last Name(family name)是填写是自己的姓,因外国人的姓名习惯是名在前,姓在后,所以和中国的名字的顺序是反着的。》》》对CFA报名姓名顺序还是弄不清的点我咨询
考生所填写的个人基本资料都可以更改,但是诸如考生的姓名、性别、年龄、护照信息此类最基本信息不可由考生直接修改,如需修改需要呈交申请至CFA协会。
个人信息修改申请表格下载路径:官网首页-登录个人账户-点击Manage Account-在My Profile栏目下既有申请表格下载;
下载表格后,表格中附有说明,考生可按照表格填写要求将申请表格填写完整,并附上个人签名及日期,然后交至CFA协会即可,整个申请流程大概需要7-10个工作日。
其他诸如电话、邮箱、工作经历、受教育经历、家庭住址等信息都可以在在线直接更新。
修改CFA报名信息具体步骤:
第一步、下载变更表格
官网首页-登录个人账户-点击Manage Account-在My Profile栏目下既有申请表格下载;
下载这个表格是PDF文件,用AdobeReader打开,而且这个PDF文件和word类似,用Adobe Reader编辑保存即可;
现对name_change表格中可以修改几个项目作一点说明:
Step 1:
CFAInstituteidentification;E-mail报名时的主要邮箱
Step 2:
Prefix orSuffix:这个可以根据个人情况修改,一般不用修改;
First(given)Name:自己的名字如果不小心填写错误,可修改;原则是与护照所示“名字”保持一致;
MiddleName orInitial:国内基本没有这个MiddleName;
LastName(family or surname):自己的姓,如果填错,可修改,原则是与护照所示“姓”保持一致;
Passport:护照有效期一旦过期,需及时提交申请更改CFA协会官网个人账户中的护照有效期;
Date ofBirth(month/day/year):这个一般不会有变化吧,除非有特例;
Gender:重要信息,确保正确,否则在表格中注明,申请修改。
第二步、填写表格
以上对表格内容的已经作了说明,填写应该大家都知道,就不一一说明了,不修改的地方,后面“NoChange”打勾。原话是这样说的:Updatethe data that you would like to change.Please place a in the“No Change”column ifthe current information is correct.
Step 3中的Signature,date(month/day/year)这个不要在PDF里面编辑。
第三步、制作PDF文件
将刚才编辑的文件,以及护照有个人信息的页面扫描成图片,一般有两个图片用Adobe做成PDF文件保存。
第四步、写邮件发送申请
邮件标题:My CFAInstituteidentification是******,需要更新一下什么信息。》》》对CFA报名信息更改有疑问的点我咨询
邮件内容:My CFAInstituteidentification是********,我的名字是*****,我需要更新一下什么信息,更新信息以前是什么,现在更新为什么即可,底下署名就行了。
(如果没收到资料,可以点我咨询)
CFA全球交流QQ群:908685645。最新CFA资料&资讯随时分享,与众多CFA备考或持证人交流考试经验。
声明|本文由金程CFA综合采编自网络。我们尊重原创,重在分享。部分文字和图片来自网络。
相关标签 CFA三级 CFA二级 CFA一级